Ambasada Niemiec we współpracy z Centrum Ochrony Mokradeł organizuje trzecie wydarzenie w ramach cyklu Warsaw Climate Talks, poświęcone tym razem tematowi „Odtworzone mokradła - potencjał dla innowacyjnego rolnictwa i redukcji emisji”.
W dyskusji wezmą udział ekspertki i eksperci ze świata nauki i polityki oraz praktycy z Polski i Niemiec. Debata toczyć się będzie zarówno wokół aktualnych praktycznych doświadczeń jak i politycznych warunków ramowych w obu krajach. W temat wprowadzą Franziska Tanneberger, dyrektorka Greifswald Moor Centrum, oraz Wiktor Kotowski, członek zarządu Centrum Ochrony Mokradeł.
Cykl Warsaw Climate Talks stanowi platformę otwartej wymiany poglądów między ekspertkami i ekspertami z obu krajów.

Wydarzenie odbędzie się 18 września 2025 r. w Ambasadzie Niemiec w Warszawie. Aktualny program (w jęz. polskim, angielskim i niemieckim) dostępny jest poniżej.
09:30-10:00
|
Rejestracja i networking
|
10:00-10:05
|
Otwarcie wydarzenia:
- Miguel Berger,
ambasador desygnowany Republiki Federalnej Niemiec w Polsce
|
10:05-10:30
|
Przemówienia gości specjalnych:
- Franziska Tanneberger, dyrektorka Greifswald Moor Centrum
- Wiktor Kotowski, Centrum Ochrony Mokradeł
|
10:30-12:00
|
Panel 1: Ścieżki działania w zakresie ponownego nawodnienia mokradeł
Panel będzie poświęcony ograniczeniom prawnym, jakie napotykają działania związane z ponownym nawadnianiem. Będziemy pytać o konieczne zmiany w konkretnych przepisach, ale także o ogólne, długotrwałe paradygmaty w gospodarowaniu gruntami i dotacjach rolniczych.
- Ulf Hauke, Wydział ds. Prewencyjnej Ochrony Gleby i Mokradeł, Federalne Ministerstwo Środowiska, Ochrony Klimatu, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Jądrowego
- Lisa Neumann, Wydział ds. Ochrony Klimatu, Adaptacji do Zmian Klimatycznych, Wody; Federalne Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Tożsamości Regionalnej
- Piotr Kropiński, z-ca dyrektora Departamentu Ochrony Przyrody w Ministerstwie Klimatu i Środowiska
- Elżbieta Budka, z-ca dyrektora Departamentu Płatności Bezpośrednich, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Na koniec panelu 5-10 minut sesji pytań i odpowiedzi z publicznością.
Moderacja: Monika Łaskawska-Wolszczak, Centrum Ochrony Mokradeł
|
12.00-13:00
|
Lunch i networking
|
13:00-15:00
|
Panel 2: Ponowne nawodnienie mokradeł: praktyczne doświadczenia i rozwiązania techniczne
Panel ten skupi się na korzyściach i ograniczeniach związanych z odtwarzaniem mokradeł, ze szczególnym uwzględnieniem prowadzonych na nich upraw. Przedstawiciele polskich rolników będą mogli skonfrontować swoje potrzeby i oczekiwania z osobami pracującymi przy dużych projektach realizowanych w Niemczech.
- Anje Marten, kierowniczka projektu pilotażowego „BLuMo“
BLuMo - projekt finansowany ze środków budżetowych, którego celem jest prowadzenie działalności rolniczej uwzględniającej ochronę klimatu na terenach podmokłych w Brandenburgii w Niemczech.
- Michael Hafner, członek zarządu odpowiedzialny za projekty badawcze w Związku Gmin „Donaumoos”
Donaumoos to największe torfowisko w południowych Niemczech. Na skutek melioracji występują tam poważne problemy środowiskowe.
- Jessica K. Meißner, kierowniczka Centrum Kompetencji ds. Paludikultury w Dolnej Saksonii, Centrum Kompetencji ds. Odnawialnych Źródeł 3N
Centrum Kompetencji ds. Paludikultury to centralny punkt informacyjny dot. paludikultury w Dolnej Saksonii. Zajmuje się promowaniem i zwiększaniem świadomości nt. paludikultury jako przyjaznej środowisku i mokradłom alternatywy dla wcześniejszego wykorzystania mokradeł w rolnictwie i leśnictwie.
- Jarosław Krogulec, Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków (OTOP)
OTOP gospodaruje na terenie pięciu rezerwatów przyrody w Polsce - nadmorskich łąk halofilnych oraz wilgotnych łąk w dolinie Biebrzy. Na tych obszarach, przy współpracy z miejscowymi rolnikami odtwarza stosunki wodne oraz ogranicza sukcesję na zmeliorowanych dawniej terenach. Ochronę ptaków realizujemy przez ochronę ich siedlisk, co przyczynia się do zachowania szeroko rozumianej różnorodności biologicznej.
- Wiktor Szmulewicz, Prezes Krajowej Rady Izb Rolniczych tbc
- Olaf Horbańczuk, dyrektor Polskiego Stowarzyszenia Zrównoważonego Rolnictwa i Żywności
Na koniec panelu 5-10 minut sesji pytań i odpowiedzi z publicznością.
Moderacja: Aleksandra Leszczyńska, Centrum Ochrony Mokradeł
|
15:00-15:15
|
Zakończenie
Ambasada + Centrum Ochrony Mokradeł
|
15:15-16:00
|
Przerwa kawowa i networking
|
Miejsce:
Ambasada Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie, ul. Jazdów 12
Języki:
Polski i niemiecki (z tłumaczeniem symultanicznym)
09:30-10:00
|
Anmeldung und Networking
|
10:00-10:05
|
Eröffnung der Veranstaltung:
- Miguel Berger
Designierter Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Polen
|
10:05-10:30
|
Keynotes:
- Franziska Tanneberger, Leiterin des Greifswald Moor Centrums
- Wiktor Kotowski, Zentrum für Moorschutz
|
10:30-12:00
|
Panel 1: Wiedervernässung von Mooren – politische Wege
Das erste Panel widmet sich den gesetzlichen Einschränkungen bei Wiedervernässungsmaßnahmen. Wir setzen uns mit notwendigen Änderungen konkreter Vorschriften sowie mit allgemeinen, langfristigen Paradigmen in der Landbewirtschaftung und bei landwirtschaftlichen Subventionen auseinander.
- Ulf Hauke, Referat „Vorsorgender Bodenschutz, Moorschutz“ im Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
- Lisa Neumann, Referat „Klimaschutz, Klimaanpassung, Wasser“ im Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
- Piotr Kropiński, stellv. Leiter der Abteilung für Umweltschutz im Ministerium für Klima und Umwelt
- Elżbieta Budka, stellv. Leiterin der Abteilung für direkte Zahlung im Ministerium für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung
Dem Panel folgt eine Fragerunde mit dem Publikum (5-10 Minuten).
Moderation: Monika Łaskawska-Wolszczak, Zentrum für Moorschutz
|
12.00-13:00
|
Lunch und Networking
|
13:00-15:00
|
Panel 2: Wiedervernässung von Mooren: praktische Erfahrungen und technische Lösungen
Dieses Panel setzt sich mit den Nutzen und den Einschränkungen auseinander, die mit der Wiedervernässung von Mooren verbunden sind, mit besonderer Berücksichtigung des dortigen Anbaus. Die Vertreter der polnischen Landwirte werden ihre Bedürfnisse und Erwartungen mit Personen konfrontieren können, die bei in Deutschland umgesetzten Großprojekten arbeiten.
- Anje Marten, Leiterin des Pilotprojekts „BLuMo“
BLuMo ‒ dieses aus Bundesmitteln geförderte Projekt hat die klimaschonende Bewirtschaftung der Moorböden in Brandenburg zum Ziel.
- Michael Hafner, Geschäftsführung und Forschungsprojekte im Donaumoos-Zweckverband
Donaumoos ist das größte Niedermoor in Süddeutschland. Infolge der Melioration gibt es dort ernsthafte Umweltprobleme.
- Jessica K. Meißner, Leiterin der Kompetenzstelle Paludikultur Niedersachsen, 3N Kompetenzzentrum Niedersachsen Netzwerk Nachwachsende Rohstoffe und Bioökonomie e. V.
Die Kompetenzstelle Paludikultur ist die zentrale Informationsstelle für Paludikultur in Niedersachsen. Das Projekt hat zum Ziel, die Paludikultur als eine moor- und klimaschonende Alternative zur bisherigen land- und forstwirtschaftlichen Nutzung von Moorböden bekannt zu machen und zu fördern.
- Jarosław Krogulec, Gesamtpolnische Gesellschaft für Vogelschutz (OTOP)
Die OTOP bewirtschaftet fünf Naturschutzgebiete in Polen – Salzwiesen an der Küste und Feuchtwiesen im Tal des Flusses Biebrza. In Zusammenarbeit mit lokalen Landwirten stellt OTOP in diesen Gebieten den Wasserhaushalt wieder her und begrenzt die Sukzession auf ehemals meliorierten Flächen. Die Vögel werden durch den Schutz ihrer Lebensräume geschützt, was zur Erhaltung der biologischen Vielfalt im weitesten Sinne beiträgt.
- Wiktor Szmulewicz, Präsident des Nationalen Rates der Landwirtschaftskammern, tbc
- Olaf Horbańczuk, Leiter des Polnischen Verbands für nachhaltige Landwirtschaft und Ernährung
Dem Panel folgt eine Fragerunde mit dem Publikum (5-10 Minuten).
Moderation: Aleksandra Leszczyńska, Zentrum für Moorschutz
|
15:00-15:15
|
Schlussworte
Deutsche Botschaft + Zentrum für Moorschutz
|
15:15-16:00
|
Kaffeepause und Networking
|
Ort:
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Warschau, ul. Jazdów 12
Sprachen:
Deutsch und Polnisch (mit Simultanverdolmetschung)
09:30-10:00
|
Registration and networking
|
10:00-10:05
|
Opening/Welcome remarks:
- Miguel Berger,
Ambassador-Designate of the Federal Republic of Germany to Poland
|
10:05-10:30
|
Keynotes:
- Franziska Tanneberger, Director of the Greifswald Mire Centre
- Wiktor Kotowski, Wetlands Conservation Centre
|
10:30-12:00
|
Panel 1: Policy Pathways for Peatland Rewetting
The panel will focus on legal constraints of rewetting actions. We will ask about necessary changes in specific regulations, but also in general, long-lasting paradigms in land management and agricultural subsidies
- Ulf Hauke, Division “Precautionary Soil Conservation, Peatland Conservation” German Federal Ministry for the Environment, Climate Action, Nature Conservation and Nuclear Safety
- Lisa Neumann, Division “Climate protection, climate adaptation, water”, German Federal Ministry of Agriculture, Food and Regional Identity
- Piotr Kropiński, Deputy Director of the Department of Nature Conservation at the Ministry of Climate and Environment
- Elżbieta Budka, Deputy Director at the Direct Payments Department at the Ministry of Agriculture and Rural Development
At the end of the panel 5-10 min Q&A with the audience.
Moderator: Monika Łaskawska-Wolszczak, Wetland Conservation Centre
|
12:00-13:00
|
Lunch & networking
|
13:00-15:00
|
Panel 2: Peatland rewetting: Practical experience and technical solutions
This panel will focus on the benefits and limitations of restoration with emphasis on wet farming. It will be a chance for representatives of Polish farmers to confront their needs and expectations with people working on large, ongoing projects in Germany.
- Anje Marten, Manager of the pilot project „BLuMo“
BLuMo – A state-funded local project which aims on wet agriculture for climate protection, conducted in Brandenburg, Germany
- Michael Hafner, Management and research projects of the special-purpose association “Donaumoos”
Donaumoos is the largest fen in Southern Germany, which faces large environmental challenges due to drainage
- Jessica K. Meißner, Head of the Paludiculture Competence Centre of Lower Saxony, 3N Competence Centre Renewable Resources
The Paludiculture Competence Centre is the central information point for paludiculture in Lower Saxony. The Centre aims to promote and raise awareness of paludiculture as a peatland- and climate-friendly alternative to the previous agricultural and forestry use of peatlands.
- Jarosław Krogulec, The Polish Society for the Protection of Birds (OTOP)
OTOP manages five nature reserves in Poland – coastal, Baltic halophilic meadows and wet meadows in the Biebrza Valley. In these areas, in cooperation with local farmers, it restores water regime and limits succession in formerly drained areas. We protect birds by protecting their habitats, which contributes to the preservation of biodiversity in the broadest sense.
- Wiktor Szmulewicz, President of the National Council of Agricultural Chambers, tbc
- Olaf Horbańczuk, Director of the Association for Sustainable Agriculture & Food in Poland
At the end of the panel 5-10 min Q&A with the audience.
Moderator: Aleksandra Leszczyńska, Wetland Conservation Centre
|
15:00-15:15
|
Closing Remarks
Embassy + Wetlands Conservation Centre
|
15:15-16:00
|
Coffee Break and networking
|
Location:
Embassy of the Federal Republic of Germany in Warsaw, ul. Jazdów 12 | 00-467 Warszawa
Languages:
German and Polish (with simultaneous translation)

